诗篇 23:是穿过去,不是绕过去
Scripture
诗篇 23 篇
世界上最有名的一篇诗,也是最常被误读成「路会好走」的一篇。
请读那个介词。那片幽谷是「行过」——它没有被挪走,也没有被绕开。
改变的是:牧者在里面。
而语气恰恰在这一处变了:从「谈论他」变成了「对他说话」。
到幽谷之前,用的是「他」:他使我躺卧、他领我。从幽谷开始,用的是「你」:因为你与我同在。
难处,正是这段关系变成第二人称的地方。
Want a daily verse and reading plan reminders? Get the free BiblePro app.
Fa BiblePro kenkan Bible da biara
AI Bible nhwehwɛmu, Bible a wutie, nkyerɛase ahorow a wɔde toto ho, Hela ne Hebri nnwuma ne akenkan nhyehyɛe — ɛyɛ kwa, wɔ Borɔfo, Kantɔn, Burma ne Thai kasa mu.
Wɔde wo nsɛmka no kɔe na sɛ wɔhwɛ wie a ɛbɛpue.
Hyɛn mu na woatumi ada w'ani agye ne aka bi