诗篇 23:是穿过去,不是绕过去
ယနေ့ကျမ်းချက်
诗篇 23 篇
世界上最有名的一篇诗,也是最常被误读成「路会好走」的一篇。
请读那个介词。那片幽谷是「行过」——它没有被挪走,也没有被绕开。
改变的是:牧者在里面。
而语气恰恰在这一处变了:从「谈论他」变成了「对他说话」。
到幽谷之前,用的是「他」:他使我躺卧、他领我。从幽谷开始,用的是「你」:因为你与我同在。
难处,正是这段关系变成第二人称的地方。
နေ့စဉ်ကျမ်းချက်နှင့် ဖတ်ရှုရေးအစီအစဉ် သတိပေးချက်များ လိုချင်ပါသလား? အခမဲ့ BiblePro app ကို ရယူပါ။
BiblePro ဖြင့် နေ့စဉ် ကျမ်းစာဖတ်ပါ
AI ကျမ်းစာရှာဖွေမှု၊ အသံကျမ်းစာ၊ ဘာသာပြန် ယှဉ်တွဲကြည့်ရှုခြင်း၊ ဂရိ·ဟေဗြဲ ကိရိယာများနှင့် ဖတ်ရှုရေးအစီအစဉ်များ — အခမဲ့။
မှတ်ချက်တင်ပြီးပါပြီ။ စိစစ်ပြီးနောက် ပေါ်လာပါမည်။
ကြိုက်ရန်နှင့် မှတ်ချက်ပေးရန် ဝင်ရောက်ပါ