任何一个认真读圣经的人,都会撞上让人困惑、奇怪、甚至不安的段落。
假装没有这回事,造成的伤害比那些段落本身更大——因为它教给人一个印象:诚实的读者是没有疑问的。然后他们就得出结论:那我大概不是个诚实的读者。
五个能解开大部分困惑的问题
一、这是什么文体?诗歌、律法、叙事、书信、预言,运作方式各不相同。相当多的困惑,其实是文体判断错了。
二、它写给谁?他们本来已经知道什么?一封信在回答一个你听不见的问题,读起来当然会觉得很突兀。
三、这段经文是在【认可】它所记述的事吗?叙事常常只是描述,并不表示赞同。圣经如实记下了它自己主要人物做过的可怕的事——记录不等于推荐。
四、上下文是什么?大多数看起来「说了句离谱的话」的经节,把整段读完之后说的是另一回事。
五、别处有没有说得更清楚?用清楚的经文去读晦涩的经文,是一条古老而稳妥的规则。把它反过来,就产出了历史上大部分奇怪的教义。
当困难不是「读不懂」,而是「读了难受」
有些段落不是费解,而是令人不安:暴力、审判、对女性的对待、古代世界的奴隶制。
这些值得比一个快速答案更好的对待。
慢慢来;去读历代认真的信徒对它们写过什么;也留意经文本身是不是在为它所记述的事哀伤。
不要靠「假装这不困扰我」来解决它们,也不要读了一遍就断定这里没什么可听的。
几个实际工具
换一个译本读——很多时候难点就出在一个翻译选择上。
用一本带注释的研读本圣经,看它对历史背景的说明。
以及:去问一个读得比你多的真人。这比在网上翻一晚上快得多,也远不容易把自己带到某个奇怪的地方去。
一句诚实话
有些问题不会关上。
学问远超过我们大多数人的信徒,也曾带着未解的经文过完一生而没有失去信仰——因为对一个人的信任,是可以承受关于他的未解问题的。
一处难懂的经文,不构成停下另外九百页的理由。继续读下去,一年后再回来看它;相当多的困难会自己解开,仅仅因为你读得更多了。
Your comment was submitted and will appear after review.
Log in to like and comment